2013 June

Had I the heavens' embroidered cloths,
Enwrought with golden and silver light,
The blue and the dim and the dark cloths
Of night and light and the half-light,
I would spread the cloths under your feet:

But I, being poor, have only my dreams;
I have spread my dreams under your feet;
Tread softly because you tread on my dreams.
~Yeats

如果我擁有天堂織就的華麗衣裳， 我會將它鋪在妳腳下，
但貧窮的我只有夢，然而，我還是將我的夢，鋪在妳跟前。
要輕輕、輕輕地踩啊!
因為妳的每一步，都踩著我的夢啊!
~葉慈

 

我的天使睡了，輕輕地、靜靜地。
我的天使在我艱難的時刻哭著，在我困挫的時刻笑著，
那樣的笑容和淚水都不因為我，我卻舒展了愁容。

我的天使睡了，輕輕地、靜靜地。
我的天使在我猶豫的時刻哭著，在我軟弱的時刻笑著，
環繞我頸項的臂膀那麼地柔軟，於是我更加勇敢。

然後啊! 拉著小手、和妳一起長大，

一起大笑著、旅行到每一個我們想去的地方，

是我最大的夢想:)