2026Aug9 魁北克老城

一早醒來，想把這座旅館的故事寫下來，把「當真」寫成法語版：La Corriveau，結合老爺爺的愛情故事和原來的歌詞、音節。

魁北克的夏季，河面上的風溫熱的，
誰住進你的心裡？你和誰相遇？我在想你

我說著我們的故事一次又一次
老城小巷弄裡遊客如織
我在想你

這房子我把它完成了。
你要的木樑、磚瓦、窗框，我都記得。

有一個房間面著聖勞倫斯河，
我把它取了你的名字，
告訴旅行來這裡的人那些古老荒謬的故事
我在想你

最後，用對味的Piaf生成指令，留下專屬於這一程的記憶。

今天一整天的行程，就是走遍魁北克老城（Vieux-Québec）。

1608 年，Samuel de Champlain 在聖勞倫斯河邊建立 Québec。

最早的聚落就在今天的 Place Royale／下城（Basse-Ville） 一帶，靠河做毛皮貿易與運輸。後來行政、軍事與宗教機構往高處的 Cap Diamant 發展，形成今天「上城／下城」非常有特色的立體城市。魁北克也逐漸成為 新法蘭西的政治核心。

1759 年，英法七年戰爭期間，英軍與法軍在城外的 Plains of Abraham（亞伯拉罕平原） 交戰，法軍戰敗；1763 年巴黎條約後，加拿大主要法國殖民地正式歸英國。

但這城市骨子裡，依然是法國。

魁北克的位置太重要了。

它卡在聖勞倫斯河變窄的地方，又坐在 Cap Diamant 高地上，天然就是控制河運與軍事防禦的要塞。因此法國人築防禦工事，英國人接手後又繼續強化。

今天的老城仍保存完整城牆、防禦系統和 Citadelle；這也讓它成為北美少數仍完整保存城牆的殖民城市之一。1985 年，它被列入 UNESCO （世界文化遺產）。

城中地標Château Frontenac看起來像 17 世紀法國城堡，其實1893 年才開幕，而且理由超級商業。 Frontenac這名字來自 17 世紀新法蘭西總督 Louis de Buade, Comte de Frontenac。

但蓋它的是19世紀的加拿大太平洋鐵路 公司（Canadian Pacific Railway） ，當時有聰明的商業構想是：「我蓋鐵路，但鐵路修好了，要怎麼讓有錢人願意搭火車旅行？」

那就來沿線蓋一連串華麗的渡假大飯店。

十九世紀加拿大鐵路公司，替十七世紀法國殖民史蓋了一座浪漫化的城堡，好吸引金流。感覺就是個資本故事⋯⋯

但，它後來進入了歷史。

1943、1944 年二戰期間的 Québec Conferences 在這裡舉行，Roosevelt、Churchill 和加拿大總理 Mackenzie King 在這裡討論盟軍戰略。它成了二戰故事背景的一部份，當然也在百年後成了許多電影、韓劇的經典場景。

所以一個早上走老城，猶如走過四百年。

最下城：17、18 世紀的新法蘭西。
Place Royale、Petit-Champlain、石屋、小街、教堂、河港。

中城：英國征服後的軍事城市。
城牆、城門、Citadelle、Plains of Abraham。

上城：19 世紀末的浪漫加拿大。
Château Frontenac、Dufferin Terrace，以及「把法國殖民歷史重新包裝成一座北美歐洲城」的美學。

週日人太多，排不上纜車，我們散步上山；逛著夏日復古市集。然後，在午後雷陣雨來臨前的那一刻，踏入正宗可麗餅店。

沒有什麼非買不可。

所以跟親切的牛軋糖法語店員聊兩句，用拼湊的英語寒暄，聽她推薦適合夏日的海邊景點。買了個239加幣（5500元）的Bison水牛皮包，寶貝們幫選。解說裡寫著「老驛馬車皮材質」。

這趟一路被「made to last」的東西感動。

阿吉的百年房子、魁北克老爺爺修了二十年的老宅（順帶一提，爺爺開瑪莎拉蒂）、那些沒人在意也要把細節做好的工匠⋯⋯最後，我在老城藝術店家的架上，買回一只 bison leather、加拿大製的包。

外表方方正正、老派、安靜；打開裡面十二個卡槽、九個口袋。適合從十九世紀一路穿越到現代的旅人。

希望它能陪我走過荒野，再走五年十年。