清冷早晨，在熱騰騰的奶油可樂餅中開啟。租了車，繞了點小迷途，往吉卜力公園前行。
歐式建築的美女谷，讓人除了想起動畫中的唯美場景，還想起普羅旺斯；在魔法公主的里民大廳裡學做醬燒五平餅，讓米餅在炭火氣裡染上漂亮的醬汁香與色。
大倉庫裡挑高的陽光大廳，一幕幕故事畫面浮現，最後收尾在回憶中的瑪尼。
商店很好逛，但我們花了更多燦爛的時光片刻，品嚐園區內的造型美食和點心。
「你可以去啊。」小美女對她爸拋出這句，只差沒翻個白眼，一夥人笑彎腰。
四點前帶著有點痠的雙腿，往兩個多小時外的下呂溫泉前進。今晚，我們住湯婆婆的古老湯屋：湯之島館。
湯之島館創業於1931年，當時下呂溫泉還叫做「湯之島」，它便已頗有聲望。
從停車場拖著行李走向旅館前坡道，已是薄暮時分，亮起了燈的湯屋主題，沿著山勢矗立。我驚呼出聲，旋即沿著紙燈紅毯，走進天皇入住多次的湯屋史冊中。
飛驒牛入鍋，黑鮪魚片入冷盤，滿桌精緻懷石料理開起了兩家人的美食饗宴。我笑著跟那子說：「佛家說當下，老實說，美食入口的當下，我當真體驗了心無旁騖、涅槃瞬間啊！」
「這肉我分了好幾等份，我要分次涅槃。」和好友舉杯喝了點當季果子酒，再踏入露天風呂望著清冷星空。
我想，我們，
就值得這樣好好享受生命，好好對待自己。
ふたたび (Futatabi) - 千と千尋の神隠し
平原 綾香
ずっとずっと昔に
触れたことのある あのぬくもり
暗い道に迷い迂み
一人ぼっちで 泣いてた私
信じて進むときめたときに
扉が開いた その先に光が
私を照らした
青空に羽ばたこう
つないだその手を 離さないで
あなたが照らしてくれた道を
今一人歩こう まっすぐ前を向いて
立ち止まらず
忘れないでいたなら
いつかまた会える そう信じてる
導いてくれたのは
いつの日もあなた 私の光
《再一次》神隱少女-平原綾香
很久很久以前
我曾經感受過的溫暖
迷失在黑暗中，我繞道而行
我一個人哭了
當你決定相信並繼續前進時
門開了，前面有光
照亮了我
讓我們飛向藍天
不要放開你握著的手
你照亮的道路
現在我們獨自前行，直視前方
不要停止
如果我沒有忘記
我相信我們有一天會再見面
是什麼帶領我?
你永遠是我的光
沒有留言:
張貼留言